Happy Holidays! (linksmų švenčių!)

Officialinis parko kaledo atvirukas!!
Official Christmas postcard of the National Park, by me ;)
La carte de voeux officielle du parc national, par moi :)

Exchange in Žemaitija (viena savaite Žemaitijoje)

Iliustruota Platelių ežeros panorama, Žemaitijos nacionaliniame parke.
(spauskite už visa nuotrauką matyti)
An illustrated panorama of Plateliai lake, in Žemaitija National Park (click to see full picture)
Un panorama illustré du lac Plateliai, dans le parc national de Žemaitija (cliquez pour voir l'image complete)

Nida - National Park Curonian Spit (park exchanges)

Nida and Olga greeted me warmly!!!






But, I had a work. With employees of the National park, we went to the dunes.  In the dunes, we were pulling out  young fir-trees, which can damage dunes.










There was a lot of discovery. Wild Rose. Its berries can be eaten and used in jam. Barberry. Very tart, but tasty. Old sneakers. We can not eat it, but they look impressive. Sneakers became part of nature.












I was lucky, because together with staff of National park, I visited the reserve dunes. And even saw a rare plant from the Red Book of Lithuania.
















In addition to the dunes, I saw many other attractions Nida. I visited one of the highest points in the park. From there a beautiful view over the dunes. I also saw a sundial, but I did not like. Amber Museum, Historical museum made ​​a good impression.













On the instructions of the office of National park I and Olga walked through the dunes and forests in search of columns for the lottery. We had to check whether all the columns "alive." At the same time we have taken part in the lottery.







On the way we saw a monument for  gliders and Nida artists colony and modern church of Nida.











Before leaving I and Olga did dumplings (kolduni) for staff office of National park.













Thank you very much for the opportunity to be in Nida. Nida, I will definitely be back ...  :)

What have we seen ? ... (Ką pamatėme Aukštaitijos nacionaliniame parke)

plakatas
poster

-

ladakalnis

-

Varniškės

-

Varniškio ažuolas
Varniškės' oak
le chêne de Varniškės

-

Vaišnoriškės

-

Trainiškio ažuolas
Trainiškis' oak
le chêne de Trainiškis

-

Šuminai

-

Skulptūrų takas
Sculpture trail
le sentier des sculptures

-

Palūšės bažničia
Palūšės' church
l'église de Palūšė

-

Pakretuonės vandens malūnas
Pakretuonys' watermill
le moulin à eau de Pakretuonys

-

Pakaso vandens malūnas
Pakasas' watermill
le moulin à eau de Pakasas

-

Pakiaunio dvaras
Pakiaunys' manor
le manoir de Pakiaunys

-

Linkmenų bažničia
Linkmenys' church
l'église de Linkmenys

-

Kretuonys

-

Kaltanėnų bažničia
Kaltanėnai's church
l'église de Kaltanėnai

-

Kaltanėnų dvaro svirnas
Kaltanėnai's manor's barn
la grange du manoir de Kaltanėnai

-

Ginučių vandens malūnas
Ginučiai's watermill
le moulin à eau de Ginučiai

-

Daunorių bažničia
Daunoriai's church
l'église de Daunoriai

-

senovinės bitininkystės muziejus
ancient beekeeping museum
musée de l'apiculture ancienne

-

Marta ir aš organizavome šitą fotonuotraukų parodą apie parką ignalinos culturo centre, su mano nuotraukomis ir jos textais.
Marta and I created this photography exhibition about the national park in the cultural center of Ignalina with my pictures and her articles.
Marta et moi avons monté cette exposition sur le parc national au centre culturel d'Ignalina avec mes images et ses articles.

-

brošiūra
brochure